[Spring] I18N 다국어 처리하기 (MessageSource)

properties 파일을 이용한 다국어 처리 방식이다. 

 

실습

① 파일명_국가별언어코드.properties 작성

한국어 버전

#shop_ko.properties
greeting=안녕하세요
greeting2={0},{1}

영어 버전

#shop_en.properties
greeting=hello

 

② Bean Configuration xml 파일에 등록

• 반드시 id="messageSource" 
• 경로 지정 시 파일명만 지정

<!-- user.xml -->

<!-- properties 등록 -->
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basename" value="classpath:com/config/shop"></property>

        <!-- properties 파일을 utf-8로 저장한 경우 사용 -->
        <property name="defaultEncoding" value="utf-8"/>
</bean>

...

 

③  I18N 을 사용할 수 있는 곳

- Main 에서 사용

💡 getMessage("properties 키값", "properties에 전달할값" ,"일치하는 키값이 없을때 기본값", 지역명시)

public class TestMain {

    public static void main(String[] args) {

        MessageSource ctx = new GenericXmlApplicationContext("classpath:com/config/user.xml");

        String mesg = ctx.getMessage("greeting", null, null, Locale.KOREA);
        System.out.println(mesg);

        String mesg2 = ctx.getMessage("greeting", null, null, Locale.ENGLISH);
        System.out.println(mesg2);

        String mesg3 = ctx.getMessage("greeting2", new String[] {"빵빵이", "감사합니다."}, null, Locale.KOREA);
        System.out.println(mesg3);

        mesg3 = ctx.getMessage("greeting2", new String[] {"옥지", "고맙습니다."}, null, Locale.KOREA);
        System.out.println(mesg3);
    }
}

 

- 임의의 빈에서 사용

💡 implements MessageSourceAware
💡 setMessageSource(MessageSource messageSource 재정의

public class UserService implements MessageSourceAware {

    MessageSource ctx;

    @Override
    public void setMessageSource(MessageSource messageSource) {
        this.ctx = messageSource;
    }

    public void info() {
        String mesg = ctx.getMessage("greeting", null, null, Locale.KOREA);
        System.out.println(mesg);

        String mesg2 = ctx.getMessage("greeting", null, null, Locale.ENGLISH);
        System.out.println(mesg2);
    }
}

 

- jsp 에서 사용

💡 나중에